Newsweek: Вы подтвердили, что США и Куба в настоящее время ведут переговоры, и предложили сотрудничество в таких областях, как наука, миграция и меры по борьбе с наркотиками. Президент Трамп, похоже, стремится к смене политического руководства. Считаете ли вы, что достижение соглашения возможно и что дипломатия может возобладать?
М. Диас-Канель: Я верю, что диалог возможен, и я верю, что мы можем достичь некоторых соглашений, но это сложно.
Мы можем вести диалог, потому что Куба всегда была готова поддерживать цивилизованные отношения с Соединёнными Штатами как с соседями, независимо от наших идеологических различий.
Но мы всегда утверждали, что это должен быть уважительный диалог на равных условиях, с уважением к нашему суверенитету, нашей политической системе, нашему самоопределению, на основе взаимности и в соответствии с международным правом.
Я также хочу сказать, что диалог возможен, потому что в прошлом, при других администрациях США, нам удавалось налаживать диалог и обсуждать вопросы, представляющие взаимный интерес.
С другой стороны, какие факторы затрудняют диалог? Во-первых, в Соединённых Штатах, в американском обществе, есть слои населения, которые крайне негативно относятся к любому диалогу с Кубой.
Кроме того, отношения между Кубой и Соединёнными Штатами носят асимметричный характер. На протяжении 67 лет США проводят политику враждебности, агрессии и угроз — политику блокады, к которой сейчас присоединилась энергетическая блокада.
Совершенно очевидно, что наша страна страдает от многосторонней агрессии со стороны Соединённых Штатов, имеющей разрушительные последствия для жизни населения.
Но я верю, что мы можем вести диалог и заключать соглашения по таким вопросам, как миграция, безопасность, окружающая среда, наука и инновации, торговля, образование, культура и спорт. Мы также можем приветствовать инвестиции американских компаний в экономику Кубы и развивать торговлю между нашими двумя странами. Это позволит нам предпринять решительные шаги к созданию пространства для взаимопонимания, которое отдалит нас от конфронтации.
Newsweek: Нынешняя администрация США уже начинала военные действия в ходе переговоров. Мы видели это в случаях с Ираном и Венесуэлой, и президент Трамп в некоторых своих заявлениях говорил, что Куба может стать следующей целью. Если дипломатия потерпит неудачу или не принесёт желаемых результатов, вас беспокоит потенциальная военная операция США против Кубы? Существует ли какая-либо оборонительная стратегия для противодействия этому?
М. Диас-Канель: Куба — страна, не находящаяся в состоянии войны. Это страна мира, которая способствует солидарности и сотрудничеству. Но Куба не боится войны. У нас есть оборонительная доктрина, называемая «войной всего народа», которая не является агрессивной, а скорее оборонительной, с участием всего населения.
Куба не представляет угрозы для Соединённых Штатов — тем более «необычной и чрезвычайной» угрозы, как утверждалось в качестве предлога для издания исполнительного указа. И я говорю это не только для того, чтобы ответить на ваш вопрос, но и потому, что Куба демонстрировала это на протяжении всей своей истории в контексте Соединённых Штатов и всего мира.
Таким образом, у Соединённых Штатов нет ни предлога, ни оправдания для того, чтобы прибегать к военной агрессии как способу разрешения наших разногласий. Однако мы постоянно, и особенно в последние месяцы и недели, слышим эту риторику от правительства США, объявляющего о военной агрессии против Кубы.
Была произнесена фраза, которая очень показательна и ярко иллюстрирует этот ультраконсервативный менталитет. Это когда они говорят: «Мы использовали все возможные методы давления против Кубы» — тем самым признавая, что жестокая блокада действительно существовала, хотя они это теперь отрицают, — а затем тут же добавляют: «Поэтому наш единственный оставшийся вариант — взять ситуацию под контроль и уничтожить её».
Именно поэтому мы готовимся к обороне — не к нападению, а к самообороне. Мы готовы отдать свои жизни за Революцию — за её существование, за суверенитет и за независимость. Нас не беспокоит личная безопасность. Мы всегда будем стремиться избегать войны. Мы всегда будем работать во имя мира. Но если произойдёт военная агрессия, мы ответим, будем сражаться, будем защищаться и следовать нашему принципу: умереть за Родину — значит жить.
Более того, я могу с абсолютной уверенностью и честностью заявить, что военные действия против Кубы — помимо того, что это глубоко позорная ситуация — приведут к огромным потерям для обеих стран и их народов. Жертвы и материальные разрушения будут неисчислимы. Такой акт агрессии будет чрезвычайно дорогостоящим во всех отношениях.
Я ещё раз подчёркиваю, что наши народы заслуживают мира, возможности жить в атмосфере дружбы, сотрудничать и пользоваться полной свободой для построения подлинных и добрососедских отношений.
Newsweek: Учитывая методы, которые эта администрация применяет против иностранных государств, вас сейчас не беспокоит ваша личная безопасность и свобода, или попытки найти пособников внутри кубинского правительства?
М. Диас-Канель: Как я уже говорил в начале, я не беспокоюсь о своей личной безопасности. Наше руководство является коллективным. И решения принимаются коллективно.
Мы действуем на основе монолитного единства, идеологической сплочённости и революционной дисциплины. Кроме того, существует широкая связь с народом, а также участие населения в принятии решений, касающихся осуществляемых фундаментальных процессов.
Таким образом, безопасность страны — это также коллективное усилие, в котором есть главный действующий субъект: народ, который выступает в роли стража. И в этих условиях предательство становится крайне сложным. Крайне сложно кому-либо успешно заключить параллельное соглашение, подрывающее наш конституционный порядок или угрожающее суверенитету и независимости страны.
И прежде всего, учитывая способность нашего народа сопротивляться и защищать себя, я не считаю уместными сравнения с тем, что произошло в других странах. Это означало бы неправильное понимание истории Кубинской революции и истории нашего народа, неправильное понимание силы наших институтов и неправильное понимание нашего собственного единства.
Newsweek: Оглядываясь на 67 лет, прошедшие после Революции, можно сказать, что на Кубе многое изменилось, но Коммунистическая партия остаётся у власти. Учитывая нынешнюю ситуацию в стране, как вы оцениваете долгосрочный успех этой идеологии и остаётся ли она лучшей гарантией будущего кубинского народа?
М. Диас-Канель: Я испытываю удовлетворение и восхищение той ролью, которую Коммунистическая партия Кубы играла на протяжении 67 лет. И это не значит, что мы были полностью самодовольны, но на протяжении 67 лет, в условиях постоянной агрессии, под санкциями, принудительными мерами, политикой максимального давления, блокадой, а теперь и энергетической блокадой, эта партия смогла стать ведущей силой нашего общества и, вместе с государством, правительством и народом, смогла направлять процесс социалистического строительства.
Кубинская революция, в этих условиях и под руководством партии, добилась очень значительных успехов, которые неоспоримы при честной оценке, даже для тех, кто выступает против Революции и её идеологии.
Куба смогла вести борьбу и искоренить неграмотность. А спустя десятилетия, благодаря кубинской педагогической методике под названием «Да, я могу», ещё четырём странам Латинской Америки удалось победить неграмотность. Сегодня эта методика применяется во многих общинах и регионах различных стран Глобального Юга.
Несмотря на чрезвычайно сложные условия блокады, мы сумели создать и поддерживать бесплатную и всеобщую систему здравоохранения, охватывающую всё население. Это позволило нам оказывать медицинскую помощь кубинскому народу, искоренить болезни, существовавшие до Революции, улучшить все показатели здоровья и поставить нас на один уровень с ведущими мировыми державами.
Мы накопили огромный потенциал человеческих ресурсов в секторе здравоохранения, что позволило нам оказывать помощь на основе солидарности с другими странами мира.
У нас также есть система образования, гарантирующая бесплатное и инклюзивное образование для всех, от начальной школы до университета, включая аспирантуру и докторантуру.
Нам удалось подготовить значительное количество квалифицированных кадров; нам удалось развить науку и инновации. Достижения Кубы в биотехнологической и фармацевтической отраслях хорошо известны. Во время пандемии COVID-19 мы были одной из немногих стран, которые смогли эффективно производить собственные вакцины.
Спорт – это право каждого гражданина. Наши спортивные достижения на Олимпийских играх и чемпионатах мира хорошо известны. Несмотря на свои небольшие размеры, Куба может похвастаться одним из самых высоких показателей олимпийских медалей на душу населения.
Наша культура продвигается как наследие человечества; она является частью нашей идентичности, и участие в культурной деятельности доступно каждому.
Производственная инфраструктура во всех секторах экономики претерпела трансформацию. Цифровая трансформация обусловлена ??использованием искусственного интеллекта. Проводится переход на возобновляемые источники энергии.
Реализуется более 32 социальных программ, направленных на решение проблем уязвимости отдельных лиц, семей и сообществ. Люди с инвалидностью получают специализированную поддержку. Достигнуты социальная справедливость, равенство и участие.
Мы смогли проявить солидарность. У нас есть система международных отношений, которая позволяет нам поддерживать широкий обмен с международным сообществом.
Эти и многие другие причины породили чувство восхищения Кубой в разных странах мира, а также признание работы партии, достижений Революции и героизма кубинского народа, который был её главным действующим лицом.
Однако вполне естественно, что мы не можем чувствовать себя полностью удовлетворёнными, поскольку нам ещё не удалось реализовать всё, о чём мы мечтали и что представляли себе как нация. Нам ещё многое предстоит сделать, усовершенствовать и продвинуться вперёд.
С одной стороны, я признаю, что мы смогли внедрить универсальную, бесплатную и высококачественную систему здравоохранения. Однако сегодня более 90 000 кубинцев находятся в списках ожидания на операцию, в том числе более 11 000 детей.
И это больно, потому что у нас есть возможности для этого, но блокада мешает нам получить необходимые ресурсы и энергию для системы здравоохранения.
Мы не успокаиваемся ни на допущенных ошибках, ни на проведённом нами самокритичном анализе. Потому что революционеры всегда стремятся к совершенству: к прогрессу, к укреплению и к улучшению.
Но в заключение могу сказать, что да, я испытываю гордость и удовлетворение, потому что эта партия выдержала испытание временем благодаря достижениям Кубинской революции.
Newsweek: В этих неблагоприятных условиях, как долго, по вашему мнению, Куба сможет реально существовать, и какой посыл она передаёт своим противникам, включая многих американцев кубинского происхождения, которые считают это возможностью для смены политического строя в своей стране?
М. Диас-Канель: Наблюдаются масштабные манипуляции со стороны СМИ и сильное давление. В настоящее время против нас ведётся война, которая носит идеологический, культурный и медийный характер. Посеяно много ненависти, особенно в социальных сетях.
Однако мы продолжаем бороться, мечтать и стремиться к непрерывному совершенствованию нашего процесса социалистического строительства, всегда руководствуясь стремлением к социальной справедливости и проходя через непрекращающиеся этапы трансформации, основанные на критическом и самокритическом анализе, проводимом нашим народом и нашими институтами, и возглавляемые партией.
Зачастую эти преобразования остаются незамеченными в Соединённых Штатах, отрицаются или не освещаются в СМИ. Но, например, прямо сейчас мы проводим преобразования в системе экономического управления, чтобы достичь правильного баланса между централизацией и децентрализацией, а также правильного баланса между планированием и рынком.
Мы предлагаем реструктуризацию всего административного, делового и институционального аппарата государства. Мы предлагаем содействовать большей автономии системы государственных предприятий. Мы утвердили меры, позволяющие создавать экономические альянсы между государственным и частным секторами.
Участие и рост частного сектора в нашей экономике значительно расширились за последние годы.
Мы также укрепляем автономию муниципалитетов и развиваем местные производственные системы, способные повысить благосостояние муниципалитетов за счёт использования их потенциала.
Мы обновили и упростили правила для прямых иностранных инвестиций на Кубе. Мы продвигаем схемы замкнутого цикла финансирования в иностранной валюте. Мы открыли новые возможности для участия кубинцев, проживающих за рубежом, в нашей программе социально-экономического развития. Мы совершенствуем надлежащие взаимоотношения между государственным и негосударственным секторами экономики.
Мы осуществляем масштабный переход к возобновляемым источникам энергии. Мы наращиваем внутреннее производство продуктов питания для достижения продовольственного суверенитета, совершенствуем нашу банковскую и финансовую систему и постоянно уделяем внимание вопросам уязвимости и сокращению существующего социального неравенства, не пренебрегая при этом солидарностью, сотрудничеством и взаимодействием с другими странами.
Мы преданы всему этому и уверены, что сможем это сделать. Нам нужно, чтобы нас оставили в покое. Я всегда спрашиваю себя: если Соединённые Штаты считают, что кубинская экономика настолько хрупка и что мы настолько неспособны, если они считают, что наша модель настолько плоха, почему на протяжении 67 лет они тратят миллионы долларов из денег налогоплательщиков на блокаду, подрыв нашей экономики и нападения на нас? Если мы настолько неспособны, почему бы им просто не позволить нам потерпеть неудачу самостоятельно?
Или же они так боятся примера того, чего мы могли бы достичь, если бы не блокада, учитывая всё, чего мы уже добились, даже в условиях блокады?
Такое чувство царит в стране, где более 80% населения родилось после Революции. Моё поколение родилось в условиях блокады, наши дети и внуки родились в условиях блокады. Какой могла бы стать Куба, если бы она использовала весь свой потенциал, и какой вклад она могла бы внести в остальной мир, если бы не эта блокада?
Недавно группа наших учёных представила результаты исследования кубинского препарата, находящегося в стадии разработки для борьбы с болезнью Альцгеймера. Часть клинических испытаний проводилась с участием американских пациентов в клинике штата Колорадо.
Обязательно посмотрите видео, оно есть в социальных сетях, там директор клиники рассказывает о результатах лечения своих пациентов этим препаратом. Он признаёт потенциал этой инновации, разработанной на Кубе, и понимает важность проведения этой работы в более тесном сотрудничестве и с более широкой базой, а не в условиях ограничений, налагаемых блокадой, которую он осуждает.
Это будущее, на которое мы делаем ставку, будущее, которого мы хотим, и будущее, которого, я уверен, мы сможем достичь.
Телеграм: t.me/antimaydaninfo
Источник: vk.com
