Я ЕДУ В ЗАКАРПАТЬЕ

 

НОВОРОССИЯ


Донецк, Краматорск, Крым, Луганск, Мариуполь, Новости ДНР, Новости ЛНР, Новости Новороссии, Приднестровье, Ситуация на блокпостах, Славянск, Широкино,

ОПОЛЧЕНИЕ НОВОРОССИИ


Сводки от ополчения Новороссии, Алексей Мозговой, Ополченец Гиви , Ополченец Моторола, Светлодарская дуга, Сводки Басурина,

ЛЮДИ


Адекватные политики запада, Игорь Стрелков,

СОБЫТИЯ


Бои за донецкий аэропорт, Дебальцевский котел, Константиновка, Марьинка, Отставка и арест А. Пургина, Переговоры в Минске, Расстрел автобуса под Волновахой, Стрельба в Мукачево,

ОРГАНИЗАЦИИ


Антимайдан,

УКРАИНА


Геническ, Днепропетровск, Запорожье, Киев, Киевская хунта, Комитет спасения украины, Николаев, Одесса, Подкарпатская русь, Правый сектор, Убийство Бабченко, Украина, УПЦ, Харьков,

ДНР


Горловка
Дебальцево
Ясиноватая

В МИРЕ


Вооруженные конфликты
Новости Белоруссии
Новости мира
Постсоветских пространство
Цветные революции




Война на Украине
 


2017-09-28 16:36


Антимайдан Украина

Трудности перевода.

Симпатичный добрый мультфильм о трудностях понимания украинцами русинского языка. В данном конкретном случае - долинянского "у-кающего" диалект.

Мультфильм создан в июле 2013 года с участием детей, - жителей и гостей села Нижнее Селище (Хустский район, Закарпатье). Тема мультфильма родилась из детских разговоров. Мастерская состоялась при поддержке детской театральной студии "Чіга-Біга" (Нижнее Селище). В фильме звучит музыка ансамбля "Гудаки" (Нижнее Селище).


Источник: vk.com